Today Is a Diamond (tradução)

Você vai continuar assim pra sempre?
Você está respirando tão lentamente, parece um estado rem de morte
Já chega, hora de acordar
As nuvens e as cortinas estão cobrindo o Sol trabalhador

Faz tanto tempo que não saímos em viagem, e amanhã deveríamos dar uma mergulho
Mas você deve estar mergulhando no mar dos sonhos

Vamos nos divertir, esqueça a idade
Deveríamos alugar um barco
E assistir o Sol se por
Vai ser o melhor dia do fim de semana
Se brilharmos, hoje brilhará como um grande diamante
Então, por favor, acorde querida!

O tempo é dinheiro, tempo é dinheiro
Antes do dia acabar, acorde!

(Já chega, acorde por favor
Estou implorando, acorde por favor
Você nunca vai deixar essa cama
Você realmente sabe dormir, né)

Já faz tempo que não saímos em viagem, e hoje
Junto ao mar que tanto ama
Se quiser voltar a juventude, podemos voltar

Vamos nos divertir, esqueça a idade
Deveríamos alugar um barco
E assistir o Sol se por, com o nosso amor

Flertarei com você como um homem
Vamos criar o clima perfeito
Pegarei as palavras que escondi, e falar honestamente a você
Se você acordar, você brilhará como um grande diamante
Então, por favor, acorde querida!

(Já chega, acorde por favor
Estou implorando, acorde por favor
Você nunca vai deixar essa cama
Acho que eu também deveria ir dormir)

Today Is a Diamond (tradução)

Original

Kazuma Kiryu